photo Sortie nature CPIE Pays Basque :

Sortie nature CPIE Pays Basque : "La fabuleuse histoire de la forêt d'Irati"

Fête, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Mendive 64220

Le 18/09/2025

Organisé par le CPIE Pays Basque, avec Manon Marchand, animatrice nature au CPIE Pays Basque. Une balade au cœur de la hêtraie sapinière d’Iraty nous permettra de découvrir le passé historique lié à son exploitation. Le long du sentier d’interprétation, nous apprendrons comment Iraty a fourni durant plusieurs siècles du bois de grands sapins et de hêtres pour la construction de mâts et de rames notamment pour les Marines nationales. Niveau : moyen (marche facile mais longue, endurant). Distance : 12 km - Dénivelé : 330 m +/-. Prévoir casse-croûte, chaussures de randonnée, eau, bâtons facultatifs. Adultes et enfants à partir de 12 ans. Heure et lieu de rendez-vous communiqués à l'inscription. Covoiturage en véhicule personnel à prévoir.

photo Rencontre avec la romancière Dorothée Dieuzeide à Ospitalea.

Rencontre avec la romancière Dorothée Dieuzeide à Ospitalea.

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Café littéraire, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Foire - Salon

Irissarry 64780

Le 19/09/2025

La saga « Les ciels noirs des équinoxes » est une plongée au cœur du Pays basque troublé du IIIe siècle, époque où l’Empire romain domine la région. Mais quelles sont les parts respectives de la réalité et de la fiction dans cette série de romans ? Venez découvrir comment cette saga a vu le jour, entre le travail de recherche et les sources d’inspiration de l’autrice. A l’issue de la rencontre, une séance de dédicace sera proposée. A cette occasion, le tome 1 de la saga sera en vente à la boutique d’Ospitalea. Sur inscription.

photo Journées européennes du patrimoine : Le feu amont de Ciboure - Complet

Journées européennes du patrimoine : Le feu amont de Ciboure - Complet

Manifestation culturelle, Science et technique, Science et technique, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Ciboure 64500

Le 20/09/2025

Découvrez l’histoire de cette aide à la navigation construite en 1870 et modifiée en 1937 par l’architecte André Pavlovsky. Une visite exceptionnelle du feu amont jusqu’à la terrasse surplombant le port. Visites guidées et accès à la lentille avec un technicien des phares et balises à 9h30 - 10h30 et 11h30 -

photo Journées européennes du patrimoine : Maison Louis XIV : visite en nocturne à la lueur des chandelles

Journées européennes du patrimoine : Maison Louis XIV : visite en nocturne à la lueur des chandelles

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 20/09/2025

Pour sa 41e édition, les Journées européennes du patrimoine seront organisées les vendredi 20, samedi 21 et dimanche 22 septembre 2024 et auront pour thèmes « le patrimoine des itinéraires, des réseaux et des connexions et le patrimoine maritime ». Visite du 2è étage ou étage de Maitre. Accueil et commentaires par les propriétaires et les guides en costume. Tout public – Dernier accès 30 min avant la fermeture.

photo Journées du patrimoine : Maison Batcave

Journées du patrimoine : Maison Batcave

Visites et circuits

Orthez 64300

Le 21/09/2025

10h30, 11h30, 16h, 17h et 18h. Visite de la maison "Batcave", une des plus anciennes maisons d‘Orthez car cette bâtisse fut construite au Moyen-Âge entre le 13ème et 14ème siècle. Elle a été rénovée au 15ème siècle avec de magnifiques pans de bois. Cette bâtisse est classée “patrimoine remarquable”.

photo Journées Européennes du patrimoine, Musée des vieux Outils Gérard Hourugou, Arasclet

Journées Européennes du patrimoine, Musée des vieux Outils Gérard Hourugou, Arasclet

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Exposition, Portes ouvertes

Garlin 64330

Le 20/09/2025

Exposition permanente de plus de 2 500 machines, outils agricoles et de l’artisanat, objets et ustensiles domestiques du Sud-Ouest, correspondant à 25 métiers différents, couvrant la période du XVIIe au XXe s : boulanger, cordonnier, vigneron, meunier... Visite d'un intérieur béarnais du XIXe s. (cuisine). Découverte des savoir-faire de nos aïeux. Visites libres ou guidées. Buvette permanente.

photo Journées Européennes du Patrimoine, au Château de Morlanne

Journées Européennes du Patrimoine, au Château de Morlanne

Histoire - Civilisation, Vin - Oenologie

Morlanne 64370

Le 20/09/2025

11h, 14h, 15h30 et 17h : visites guidées avec dégustations de vins médiévaux du Domaine Cardona, sur réservation. Visite libre possible. Journée thématique autour du chevalier ou de la chevaleresse, ateliers pour te former et devenir le protecteur du château ! 11h : création de ta tenue de chevalier (décoration d'un tabard en tissu à l'aide de pochoirs). 14h : apprends à manier les armes (combat médiéval avec des épées en bois). 16h : l'adoubement (cérémonie d'adoubement des chevaliers en présence du Seigneur de Morlanne. Attention, places limitées pour ces ateliers ouverts aux 3/11 ans.

photo Pau d'Peinture & Cie: Le 5ème concours de peinture-dessin

Pau d'Peinture & Cie: Le 5ème concours de peinture-dessin

Manifestation culturelle, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Exposition, Manifestation culturelle, Marché

Pau 64000

Du 18/09/2025 au 21/09/2025

L'association Pau d'Peinture & Cie organise son 5è grand concours de peinture & dessin "Pau d'Peinture & Patrimoine". Au programme, des artistes en cœur de ville réalisent une œuvre représentant le patrimoine Palois, un scène de la vie Paloise ; mais aussi, tout au long du week-end, des animations artistiques, un marché de l'Art. Votez pour votre œuvre préférée et gagnez un panier aux couleurs locales : pavillon des arts, boulevard des Pyrénées.

photo Journées Européennes du Patrimoine : Visite libre de la Tour de Grède

Journées Européennes du Patrimoine : Visite libre de la Tour de Grède

Visites et circuits, Animaux

Oloron-Sainte-Marie 64400

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Ouverture exceptionnelle pour les Journées du patrimoine. Avant de monter au somment de cette tour du XIVe siècle pour profiter d’un panorama à 360° vous serez accueilli par l’ours, la chouette effraie, la genette, le coq de bruyère, la fouine ou autres animaux naturalisés présentés dans ce lieu. Une occasion de découvrir la faune pyrénéenne.

photo Marché de la céramique

Marché de la céramique

Atelier, Fête, Marché

Pau 64000

Le 20/09/2025

Une trentaine d'exposants professionnels, de l'art, de l'utilitaire, du décoratif, de l'intérieur, de l'extérieur, tout y est. Des animations , des ateliers, des démonstrations pour petits et grands, de 10h à 12h puis de 14h à 18h. Démonstration de Raku, des espaces de modelage pour découvrir la matière, de décoration sur céramique pour créer son propre souvenir, et la table à Patouille pour les tout-petits, Mais aussi une tombola pour repartir avec sa pièce préférée et une crieuse public qui vient souffler l’esprit d’un village en fête ! Buvette et restauration sur place.

photo Journées européennes du patrimoine : visites libres et visites flash

Journées européennes du patrimoine : visites libres et visites flash

Exposition, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Ciboure 64500

Le 20/09/2025

Au sein de l’exposition permanente, films, jeux interactifs, bandes sonores, maquettes et matériaux à manipuler permettront aux visiteurs de découvrir l’histoire de ce lieu emblématique de plus de 400 ans d’histoire ainsi que l’aventure maritime de Saint-Jean-de-Luz et Ciboure. Lors des visites flash, les guides conférenciers du Pays d’art et d’histoire vous accompagneront sur les points d’intérêt du site et vous feront découvrir l’exposition “400 ans d’architecture au coeur de la baie”.

photo Journées du patrimoine - Concert de chants traditionnels basque

Journées du patrimoine - Concert de chants traditionnels basque

Chorale - Chant, Musique

Aïcirits-Camou-Suhast 64120

Le 21/09/2025

Sur la commune d’Aïcirits-Camou-Suhast, l’église de Camou accueillera le chœur d’hommes Pozikanta, qui interprétera un répertoire de chants traditionnels basques. Un moment de partage et d’émotion, au cœur du patrimoine musical et spirituel du Pays basque.

photo Journées européennes du patrimoine :Naissance et vie d'un bateaux en bois

Journées européennes du patrimoine :Naissance et vie d'un bateaux en bois

Exposition, Vie associative

Saint-Jean-de-Luz 64500

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Pour construire un bateau il faut des arbres. Après le choix des essences, commence le travail de construction. Lors de ces Journées, découvrez une partie de l’exposition “De l’arbre au navire” et le travail de construction d’un bateau en bois autour d’animations proposées par les membres de l’association (matelotage, présentation de charpente marine...).

photo Visite guidée d'Urrugne : histoire du peuple basque, mythologie, jeux, us et coutumes

Visite guidée d'Urrugne : histoire du peuple basque, mythologie, jeux, us et coutumes

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Urrugne 64122

Le 18/09/2025

Laissez-vous embarquer par Joritz, guide conférencier originaire d'Urrugne, qui vous transmettra, à travers cette visite sa passion pour le Pays Basque. Culture locale, traditions, Histoire, mythologie basque , découverte de la pelote basque et dégustation de Sagarno (cidre) sont au programme de cette visite. Niché entre mer et montagne, antique voie de communication, notre village est le dernier du littoral labourdin à avoir conservé une activité agropastorale liée à son identité. Qu'il s'agisse de nos traditions, nos croyances ou encore notre architecture, chaque recoin de cette terre est marquée par l'empreinte de nos ancêtres. Je vous propose de partir à la découverte du peuple basque à travers notre patrimoine, notre culture et bien plus encore. Non accessible aux PMR.

photo Journées Européenes du Patrimoine : Pouvoir royal ... et joug militaire ?

Journées Européenes du Patrimoine : Pouvoir royal ... et joug militaire ?

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

Navarrenx 64190

Le 21/09/2025

Saynètes, projections, expositions et présentations sur le thème des rois de Navarre jusqu'aux garnisons ayant séjournés dans Navarrenx (XVIIe - XIXe). Si beau temps, dans la cour de l'Arsenal. En cas de pluie, repli au 1er étage de l'Arsenal.

photo Fête du Savoir Partagé

Fête du Savoir Partagé

Fête, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Exposition, Manifestation culturelle

Salies-de-Béarn 64270

Le 20/09/2025

La Fête du Savoir partagé vous invite à un évènement festif et gourmand. De 10h à 13h : participez aux ateliers créatifs proposés sur place ! De 13h à 14h30 : fan de couscous ? Excellente idée : prenez part au repas convivial de l'association ! De 14h30 à 16h30 : un atelier de théâtre sur le thème des émotions est organisé, ouvert à tous , parents et enfants. De 14h30 à 18h : scène ouverte à tous, timides comme très à l'aise !

photo Atelier : Relaxation et Voyage sonore

Atelier : Relaxation et Voyage sonore

Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Atelier, Atelier

Cambo-les-Bains 64250

Le 18/09/2025

Plongez dans une bulle de sérénité avec l'atelier "Relaxation et voyage sonore", animé par Corinne et Jean-Paul. Laissez-vous porter par les sons enveloppants et les vibrations apaisantes des instruments soigneusement sélectionnés pour harmoniser corps et esprit (Gongs, bols tibétains, tambours sacrés, tandrums, carillons koschis, kalimba, didgeridou, etc.) vous menant vers un état de profond lâcher-prise. Que vous cherchiez à réduire le stress ou simplement à vous accorder une parenthèse de bien-être, cet atelier est une invitation à voyager au cœur de vos sensations. Dès 12 ans. Durée de l'atelier : 1h - avec installation 1h30. Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains. Attention : les ateliers sont contre-indiqués aux femmes enceintes, aux personnes portant un pacemaker ou souffrant d'un état dépressif.

photo Humour : A poil !

Humour : A poil !

Spectacle, Spectacle comique

Bayonne 64100

Le 20/09/2025

A Poil ! Une mise à nu humoristique ! À 19 ans, Bastian Karvalo et son meilleur ami José lancent leur premier spectacle : de la boxe à la drague en passant par la jeunesse et les années 80, tout ça avec une petite touche d’amour et quelques surprises ! « C’est notre premier spectacle, j’espère que vous aimez rire de tout ! » Bastian « En plus, y’en a un des 2 qui sera à poil ! » José A Poil ! C’est comme un spectacle de Chippendales... mais sans Chippendales ! « Un jeune ventriloque de talent à suivre de près » Sud-Ouest. Durée : 1h20 A partir de 7ans

photo Journées du Patrimoine : Château fort

Journées du Patrimoine : Château fort

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture

Mauléon-Licharre 64130

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Ancienne place forte stratégique dominant la vallée du Saison, le château de Mauléon occupe une position clé entre Béarn, Navarre et Espagne. Classé monument historique depuis 1925, il témoigne d’un passé riche et mouvementé. À l'intérieur, jeux en bois, scénographie et jeux immersif.

photo Journées Européennes du Patrimoine : ça-ï ça-ï, écomusée du pastoralisme

Journées Européennes du Patrimoine : ça-ï ça-ï, écomusée du pastoralisme

Photographie - Vidéo, Conférence - Débat

Lourdios-Ichère 64570

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Ouverture du site par Pôle Culture Haut-Béarn. Objets, photos, témoignages vous aident à comprendre l'organisation de la maison et les activités agricoles et pastorales du 20ème siècle à aujourd'hui. Maxime, Marie, Michel, éleveurs, vous font partager leurs parcours, les savoir-faire qu'ils perpétuent et les adaptations qu'ils développent pour dynamiser l'activité sur le territoire.

photo Fêtes de Sauveterre-de-Béarn

Fêtes de Sauveterre-de-Béarn

Fête, Musique

Sauveterre-de-Béarn 64390

Le 20/09/2025

Venez vivre les fêtes de Sauveterre-de-Béarn dans l'ambiance ludique et musicale de la fête foraine ! Dès 11h, la course de trottinettes pour enfants aura lieu, au départ de la Guinguette SUD. A l'arrivée, remise de lots et goûter pour accueillir comme il se doit les participants. La grande nouveauté de cette année : le toros piscine et jeux inter comités avec la ganaderia La Mecque. A 20h, le repas des fêtes (sur inscription) se tiendra au centre du village, avec animation musicale. Cela pour reprendre des forces et danser toute la nuit sous les platines de DJ BILHO.

photo Opération montagne propre Pourtalet - Ossau durable

Opération montagne propre Pourtalet - Ossau durable

Fête, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Laruns 64440

Le 20/09/2025

Initiative organisée dans le cadre de l'opération "Ossau durable" : Agir pour l’environnement commence souvent par des gestes concrets, à portée de main. Quatre ateliers et actions vous invitent sur plusieurs jours à repenser vos habitudes tout en développant des pratiques utiles et responsables. Ce samedi, participez à cette sortie de nettoyage en montagne pour ramasser les déchets abandonnés et redonner sa beauté naturelle à notre territoire. Sur inscription.

photo Journées européennes du patrimoine : Exposition : l'âme des bâtisseurs au service de l'architecture

Journées européennes du patrimoine : Exposition : l'âme des bâtisseurs au service de l'architecture"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Exposition, Visites et circuits

Saint-Jean-de-Luz 64500

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Les Compagnons du Tour de France d’Anglet présentent une sélection d’ouvrages de différentes thématiques architecturales. Une immersion dans l’âme de celles et ceux qui font dialoguer la matière avec l’esprit.

photo Exposition Bleu, la Galerie :

Exposition Bleu, la Galerie : "Peintures" d'Eric Bourdon

Peinture, Exposition

Saint-Jean-de-Luz 64500

Du 19/09/2025 au 01/11/2025

Avec une technique mixte faite d'aquarelle, d'acrylique ou de vynilique, d'encre de Chine et de glacis à l'huile, Eric Bourdon nous fait visiter le Pays basque. Sa peinture régionaliste, à la ligne claire, s'inspire des maîtres de la bande dessinée, de l'illustration et des estampes japonaises.

photo Concert : Boubé live - La Guinguette du Val Eveillé

Concert : Boubé live - La Guinguette du Val Eveillé

Musique, Musique du monde, Musique traditionnelle, Concert

Arudy 64260

Le 20/09/2025

Boubé, musicien franco-nigérien, puise son inspiration entre la France et le Niger. Comme disent les Touaregs : la terre n’a pas de frontière, la liberté est un droit. Sur les routes depuis 15 ans avec sa caravane, il chante en haoussa, français et anglais un mélange de blues folk et de reggae aux accents africains. Ses chansons parlent d’amour, de guerre, de famille et de rencontres humaines. Après deux albums, il prépare un troisième… une nouvelle aventure commence. Restauration sur place.

photo Concert : Boubé live - La Guinguette du Val Eveillé

Concert : Boubé live - La Guinguette du Val Eveillé

Musique, Jazz - Blues, Musique du monde, Concert

Arudy 64260

Le 20/09/2025

Boubé, musicien franco-nigérien, puise son inspiration entre la France et le Niger. Comme disent les Touaregs : la terre n’a pas de frontière, la liberté est un droit. Sur les routes depuis 15 ans avec sa caravane, il chante en haoussa, français et anglais un mélange de blues folk et de reggae aux accents africains. Ses chansons parlent d’amour, de guerre, de famille et de rencontres humaines. Après deux albums, il prépare un troisième… une nouvelle aventure commence. Restauration sur place.

photo Balade à vélo électrique

Balade à vélo électrique

Sports et loisirs, Courses cyclistes, Courses cyclistes, Sports et loisirs

Arette 64570

Le 18/09/2025

Notre moniteur vous conduira jusqu'au col de la Pierre Saint-Martin, qui sera le départ de cette balade facile à vélo électrique. De la Pierre Saint-Martin, en passant pour la foret d'Issaux, vous longerez le ruisseau le long de un canyon et découvrirez le village de Lourdios. Cette balade touristique, principalement sur la route, sera ponctuée par des explications de l'accompagnateur (gouffres, Junte de Roncal, histoire de la station, pastoralisme...) Cette sortie en petit groupe vous permettra de profiter à votre rythme et de savourer chaque instant. Informations Pratiques : RDV : Office de tourisme d’Arette à 13h30 Durée : 3h Niveau : Facile Dénivelé négatif : 1400m Matériel fourni : VTT à assistance électrique, casque. Taille requise : 140cm A prévoir : chaussures de sport, coupe-vent, sac à dos, eau, éventuellement gants et lunettes.

photo Journées du patrimoine : Visite atelier de soufflage de verre au chalumeau

Journées du patrimoine : Visite atelier de soufflage de verre au chalumeau

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hagetaubin 64370

Le 19/09/2025

A 9h, 10h30, 13h30 et 15h. Un voyage unique au cœur d’un matériau fascinant : le verre. Verresatine ouvre exceptionnellement les portes de son atelier pour une immersion dans l’univers du verre au chalumeau, et bien au-delà. Dans les locaux, habituellement réservés à la création et à la production, une visite guidée riche et sensorielle autour du verre vous attend : Introduction à l’histoire du verre, de ses origines antiques aux technologies contemporaines, démonstration de façonnage du verre au chalumeau, une technique de modelage à chaud qui permet de créer des pièces uniques et précises, présentation des techniques à froid : découpe, polissage, sablage… pour sublimer la matière après la flamme, temps d’échange avec les artisans, qui partageront avec passion les gestes du quotidien et les défis de ce métier exigeant.

photo Journées européennes du patrimoine au Musée Basque et de l'histoire de Bayonne

Journées européennes du patrimoine au Musée Basque et de l'histoire de Bayonne

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 21/09/2025

11h et 15h en français et 14h en basque: Visites guidées présentant l'architecture de la maison rurale basque traditionnelle et l'architecture des églises basques. La Maison Dagourette, bâtiment qui abrite le musée sera également présentée.

photo Balade en petit train

Balade en petit train

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Salies-de-Béarn 64270

Le 20/09/2025

Exceptionnellement pour la journée européenne du patrimoine, venez découvrir Salies en compagnie de son petit train touristique. Il vous révélera les secrets de l'histoire de la petite cité du sel ! Adultes et enfants, amateurs d'histoire ou bons vivants, c'est à faire sans hésiter ! Départs du parking Graner (à deux pas du Casino) : le premier est à 15h et le dernier à 16h45. Circuit de 30-45 minutes environ selon la circulation.

photo Lecture théâtralisée -

Lecture théâtralisée - "Souvenirs d'école"

Manifestation culturelle, Café littéraire, Conférence - Débat, Foire - Salon, Spectacle

Hendaye 64700

Le 18/09/2025

En cette année 1911, la France a le vague à l’âme, un sentiment de déclin. Heureusement, il y a ces hommes intrépides qui accomplissent le rêve de tout être humain, voler tel un oiseau. Ces « Chevaliers du ciel » et leurs machines volantes sont la fierté des français et une éclaircie pour leur moral. Tout comme les écrivains et poètes, la presse a compris tout le potentiel de cette invention et des exploits des pilotes. Elle organise des expositions, des courses, des raids, en fait des feuilletons, explique les détails techniques. Le lectorat augmente et se passionne. Qu’en est-il au Pays Basque ? La course d’aéronefs Paris – Madrid, au-delà de ses enjeux internationaux, est un test pour la Côte Basque. Presse, collectivités, populations, se mobiliseront-elles, le long du parcours ?...

photo Journées Européennes du Patrimoine - Forges d'Arthez d'Asson

Journées Européennes du Patrimoine - Forges d'Arthez d'Asson

Vie associative, Cinéma

Arthez-d'Asson 64800

Le 20/09/2025

Lors des Journées Européenne du Patrimoine, l'association Fer et Savoir Faire vous donnent rendez-vous dans un premier temps au marché de Nay pour une présentation de l'histoire des forges d'Arthez d'Asson. Dans un second temps, l'association vous donne rendez-vous sur la place de la Mairie d'Arthez d'Asson pour partir à la découverte et visiter les forges d'Arthez d'Asson (circuit de 2h), à la suite de la visite, l'association vous convie à la projection du film sur les forges de Legazpy, proche de Saint Sébastien.

photo Sortie nature CPIE Pays Basque :

Sortie nature CPIE Pays Basque : "Ça brame dans les bois"

Fête, Nature - Environnement, Animaux, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Mendive 64220

Le 19/09/2025

Organisé par le CPIE Pays Basque, avec Manon Marchand, animatrice nature au CPIE Pays Basque. L’automne venu, la forêt retentit d’un cri rauque et puissant. C’est le brame du cerf. Nous tenterons de relever les indices de présence des Cervidés dans la forêt et nous découvrirons un aménagement mis en place par la Fédération de Chasse du 64. En début de soirée, nous nous installerons en silence pour tenter d’observer le cerf à la longue-vue et écouter le brame. Prévoir en-cas, chaussures de randonnée, eau, vêtements chauds, gants, bonnet. Adultes et enfants à partir de 8 ans. Heure et lieu de rendez-vous communiqués à l'inscription. Covoiturage en véhicule personnel à prévoir.

Ressources supplémentaires